Mensagem cifrada

Curiosa pela criptografia e influenciada pelo livro que estou a ler neste momento (Pêndulo de Foucault), decidi cifrar uma mensagem (que é uma frase não da minha autoria).
Imaginemos que nessa mensagem eu posso trocar uma certa letra por uma diferente ou então substitui-la por uma palavra.
Imaginemos que podem haver letras que não sofrem alterações, mas as que sofrem são alteradas sempre da mesma forma.
Invento os meus próprios passos, sigo-os, altero as letras (algumas, talvez) e, assim, altero o aspecto visual da mensagem, deixando uma mensagem cifrada para quem quiser tentar decifrar.

Qualam talantcifra palanalatracifra ne Resalairacifl des Filésefes salam chcifvala, pcifraalacala um hemalam quala qualara cifndcifra salam palas.

Será que conseguem decifra-la sem eu vos indicar os passos que segui, sem vos dar nenhuma pista?
Deixo-vos um exemplo de uma mensagem cifrada, excerto retirado desse livro que estou a ler:
“Abu faz agora uma coisa: bato esta frase, dou ordem a Abu para mudar todos os “a” para “akka” e todos os “o” para “ulla”, e sairá um trecho quase finlandês.
Akkabu fakkaz akkagullarakka umakka cullaisakka: bakkatulla estakka frakkase, dullau ullardem akka Akkabu pakkarakka mudakkar tulladullas ullas “akka” pakkarakka “akkakkakka” e tulladullas ullas “ulla” pakkarakka “ullakka”, e sakkairakka um trechulla quakkase finlakkandês.”

Deixo, então, este desafio para os mais interessados…xD
Deixarei os meus passos depois de deixar passar alguns dias para que possam tentar sem olhar para as soluções…